No exact translation found for قيادي متطرف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قيادي متطرف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In those circumstances, we consider it to be inappropriate and dangerous to move away from a policy of isolating extremist leaders to forge political contacts with leading members of the Taliban, especially in breach of the existing sanctions regime.
    وفي ظل تلك الظروف، نرى من غير الملائم ومن الخطير أن نتخلى عن سياسة عزل القيادات المتطرفة من أجل تكوين صلات سياسية مع قيادات الطالبان، ولا سيما أن في ذلك انتهاكا لنظام الجزاءات الحالي.
  • They refuse to this day to see our suffering and fail to acknowledge the responsibility of the senseless radical and revolutionary Armenian leadership of the day for the tragic events which took place.
    وهم يرفضون حتى اليوم أن ينظروا إلى معاناتنا ويرفضون الاعتراف بمسؤولية القيادة الأرمينية المتطرفة الثورية المجردة من المشاعر عن الحوادث المؤلمة التي وقعت.
  • I do not at all rule out that the next stage in the Arab world will be under the leadership of extremist Islamic groups, and I said that here before.
    وإني لا أستبعد أبدا أن المرحلة القادمة، خاصة في الوطن العربي، ستكون تحت قيادة التيارات الإسلامية المتطرفة.
  • The Armenians of today must see the direct responsibility of the senseless, militant and radical Armenian leadership of that day, who began the action.
    ويجب أن يرى أرمن اليوم المسؤولية المباشرة التي تتحملها القيادة الأرمنية المتمردة والمتطرفة والعديمة الإحساس التي كانت قائمة آنذاك، والتي بدأت العمل.
  • However, the criminals made further demands that they knew could not be met, in particular the release from prison and transportation to Andijan of a number of leaders of religious extremist organizations.
    غير أن المجرمين طفقوا يقدمون، عن قصد، شروطا تعجيزية جديدة، حيث طلبوا تحديدا إطلاق سراح مجموعة من قيادات المنظمات الدينية المتطرفة من المعتقلات وإيصالهم إلى مدينة أنديجان.
  • Article 244-2 of the Criminal Code, entitled “Establishing, leading or participating in religious extremist, separatist, fundamentalist or other prohibited organizations” refers to the offence of establishing, leading or participating in religious extremist, separatist, fundamentalist or other prohibited organizations.
    وتشير المادة 244-2 من القانون الجنائي بعنوان “إنشاء أو قيادة منظمات دينية متطرفة أو انفصالية أو أصولية أو منظمات محظورة أخرى أو المشاركة فيها” إلى جريمة إنشاء أو قيادة منظمات دينية متطرفة أو انفصالية أو أصولية أو منظمات محظورة أخرى أو المشاركة فيها.
  • Most of the special public prosecutors are lawyers who are tied to the Hindu nationalist party BJP or who are in fact leading members of the radical groups Vishwa Hindu Parishad (VHP) and the Bajrang Dal (BD).
    والأغلبيّة من أعضاء النّيابة (الحقّ العام) المدعوّين بصفة استثنائيّة لهذه المحاكمات هم رجال قانون من الأوساط القريبة من حكومة الحزب القومي الهندوسي BJP، إن لم يكونوا من العناصر القياديّة في التنظيمات المتطرّفة للفيشوا هندو باريشاد (VHP) و الباجرانغ دال(BD)،